Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Birek, Wojciech (1961- ). Tłumaczenie"" wg kryterium: Autor


propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
UW1 - Universal war one : wydanie zbiorcze. t. 2 / [scenariusz, rysunki Denis Bajram ; tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Elemental : SAGI-B Expert Group
Rok wydania:
copyright 2016
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
UW1 - Universal war one : wydanie zbiorcze. t. 1 / [scenariusz i rysunki Denis Bajram ; tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Elemental : SAGI-B Expert Group
Rok wydania:
copyright 2017
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Reszta świata / Jean-Christophe Chauzy ; tłumaczenie Wojciech Birek
Wydawca:
Katowice : Nonstopcomics - Sonia Draga
Rok wydania:
copyright 2019
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zabójca Hunga / Jacques Tardi, Dominique Grange ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Komiksowe - Gildia Internet Services
Rok wydania:
cop. 2013
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Scenki z życia osiedla / [scenariusz i rysunki] Caza ; [tłumaczenie z języka francuskiego Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Kurc
Rok wydania:
2017
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Orbital. 3, Nomadowie / rys. Serge Pellé ; scen. Sylvain Runberg ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
cop. 2013
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Orbital. 2, Pęknięcia / rys. Serge Pellé ; scen. Sylvain Runberg ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media
Rok wydania:
cop. 2012
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Fotograf : trylogia / Guibert, Lefèvre, Lemercier ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania:
2013
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dziedziczka / scenariusz i rysunki Yves Swolfs ; kolory Sophie Lafon ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Elemental
Rok wydania:
copyright 2016
Seria:
Durango / Yves Swolfs ; 12
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bez litości / scenariusz i rysunki Yves Swolfs ; kolory Sophie Swolfs ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Elemental
Rok wydania:
copyright 2017
Seria:
Durango / Yves Swolfs ; 13
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Vasco. Ks. 3 / [scenariusz i rysunki:] Gilles Chaillet ; [kolory: Chantal Defachelle ; tłumaczenie z języka francuskiego: Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Kurc
Rok wydania:
2018
Zawartość:
T. 7, Diabeł i katarzy. T. 8, Droga do Montségur. T. 9, Pył Isfahanu
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Vasco. Ks. 4 / [scenariusz i rysunki:] Gilles Chaillet ; [kolory: Chantal Defachelle ; tłumaczenie z języka francuskiego: Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Kurc
Rok wydania:
2019
Zawartość:
T. 10, Psy Bahrama Gura. T. 11, Zakazane królestwo. T. 12, Książęta czerwonego miasta
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bar starego Francuza / Stassen, Lapière ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
[Warszawa] : Wydawnicwo Komiksowe
Rok wydania:
cop. 2014
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Anioł przeznaczenia / wg powieści Jeana-Patricka Manchette ; adapt. Max Cabanes i Doug Headline ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania:
2015
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Orbital. 4, Spustoszenia / rys. Serge Pellé ; scen. Sylvain Runberg ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
cop. 2013
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Orbital. 6, Opór / rys. Serge Pellé ; scen. Sylvain Runberg ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
cop. 2016
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Orbital. 5, Sprawiedliwość / rysunki Serge Pellé ; scenariusz Sylvain Runberg ; [tłumaczenie: Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
cop. 2015
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Orbital. 7, Implozja / rysunki Serge Pellé ; scenariusz Sylvain Runberg ; [tłumaczenie: Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
copyright 2017
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Eksterminator 17 / Jean-Pierre Dionnet & Enki Bilal ; [kolory Dan Brown ; tłumaczenie z francuskiego Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Wydawnictwo Kurc
Rok wydania:
2016
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
El Cobra / scenariusz Yves Swolfs ; rysunki Thierry Girod ; kolory Jocelyne Charrance ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Elemental
Rok wydania:
copyright 2017
Seria:
Durango / Yves Swolfs ; 15
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Krok do piekła / scenariusz Yves Swolfs ; rysunki Thierry Girod ; kolory Jocelyne Charrance ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Elemental
Rok wydania:
copyright 2017
Seria:
Durango / Yves Swolfs ; 14
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Barbarella oraz ; Gniew Minutojada / scenariusz i rysunki Jean-Claude Forest ; tłumaczenie z francuskiego Wojciech Birek
Wydawca:
Koluszki : Kurc
Rok wydania:
2017
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Grzegorz Rosiński : monografia / Patrick Gaumer, Piotr Rosiński ; [przekł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
Rok wydania:
cop. 2015
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Antropotamy Nihilu / [scenariusz Wilfrid] Lupano ; [rysunki i kolor Jean-Baptiste] Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania:
cop. 2016
Seria:
Azymut / Lupano ; t. 3
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Nie musisz się mnie bać / Joann Sfar ; kolory Brigitte Findakly ; tłumaczenie Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media
Rok wydania:
2017
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Vasco. Ks. 6 / [scenariusz i rysunki:] Gilles Chaillet ; [kolory: Chantal Defachelle ; tłumaczenie z języka francuskiego: Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Kurc
Rok wydania:
2021
Zawartość:
T. 17, Bestia. T. 18, Rienzo. T. 19, Cienie przeszłości
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Luc Orient : wydanie zbiorcze. T. 3 / rysunki: Eddy Paape ; scenariusz Greg ; tłumaczenie Wojciech Birek
Wydawca:
Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media
Rok wydania:
copyright 2019
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Luc Orient : wydanie zbiorcze. T. 2 / rysunki: Eddy Paape ; scenariusz: Greg ; tłumaczenie: Wojciech Birek
Wydawca:
Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media
Rok wydania:
copyright 2018
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Luc Orient : wydanie zbiorcze. T. 1 / Eddy Paape [rysunki] ; Greg [scenariusz ; tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media
Rok wydania:
copyright 2017
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Vasco. Ks. 5 / [scenariusz i rysunki:] Gilles Chaillet ; [kolory: Chantal Defachelle ; tłumaczenie z języka francuskiego: Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Kurc
Rok wydania:
2020
Zawartość:
T. 13, Grabarze Belzebuba. T. 14, Czary. T. 15, Widmo z Brugii
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Valerian : wydanie zbiorcze. T. 2 / [rys.] Mézieres ; [scen.] Christin ; [tł. Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
cop. 2015
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Vasco. Ks. 2 / Gilles Chaillet ; [kolory Chantal Defachelle ; tłumaczenie z języka francuskiego Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Wydawnictwo Kurc
Rok wydania:
2017
Zawartość:
Nocna straż ; Baronowie ; Mroki nad Wenecją
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Vasco. Ks. 1 / Gilles Chaillet ; [kolory Chantal Defachelle ; tłumaczenie z języka francuskiego Wojciech Birek]
Wydawca:
Koluszki : Wydawnictwo Kurc
Rok wydania:
2016
Zawartość:
Złoto i żelazo ; Więzień szatana ; Bizantyjka
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kolonizacja : kosmiczni rozbitkowie. 1 / scenariusz Denis-Pierre Filippi ; rysunek Vincenzo Cucca ; kolory Fabio Marinacci ; przekład Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Amber
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2021
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kolonizacja : w opałach. 2 / scenariusz Denis-Pierre Filippi ; rysunek Vincenzo Cucca ; kolory Fabio Marinacci ; przekład Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Amber
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2022
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kolonizacja : drzewo macierzy. 3 / scenariusz Denis-Pierre Filippi ; rysunek Vincenzo Cucca ; kolory Fabio Marinacci ; przekład Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Amber
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2022
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Yans : wydanie zbiorcze. T. 3 / rysunki Kas ; scenariusz A.-P. Duchâteau ; kolory Graza ; [przekład z języka francuskiego Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Egmont Polska
Rok wydania:
copyright 2017
Seria:
Klub Świata Komiksu ; album 867
Yans
Zawartość:
Zawiera : Księżna Ultis ; Tęczowa plaga ; Tajemnica czasu ; Kraina otchłani
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kot rabina. 6, Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną / Joann Sfar ; kolory Brigitte Findakly ; tł. Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Prószyński i S-ka : Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania:
cop. 2015
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Valerian : wydanie zbiorcze. T. 5 / [rysunki] Mézieres ; [scenariusz] Christin ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
copyright 2016
Zawartość:
Zawiera: Na granicach ; Żywa broń ; Kręgi władzy
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ziemia trwogi / scenariusz Leo & Rodolphe ; rysunki Zoran Janjetov ; kolor Zoran Janjetov Jr. ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Timof Comics - Timof i Cisi Wspólnicy
Rok wydania:
2019
Seria:
Centaurus / Leo, Rodolphe ; 4
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tako milczy Zaratustra / Nicolas Wild ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Timof Comics - Timof i cisi wspólnicy
Rok wydania:
2016
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bouncer / [scenariusz] Jodorowsky & [rysunki] Boucq ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz i Wojciech Birek]
Wydawca:
[Łódź] : Scream Sp. z o.o
Rok wydania:
2019
Seria:
Scream Comics ; 127
Zawartość:
1, Brylant śmierci. 2, Litość katów. 3, Sprawiedliwość węży. 4, Zemsta jednorękiego. 5, Wilczyce. 6, Czarna wdowa. 7, Podwójne serce
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Codzienna walka / Manu Larcenet ; kolory Patrice Larcenet & Manu Larcenet ; tłumaczenie Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Prószyński Media : Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania:
2016
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Valerian : wydanie zbiorcze. T. 6 / [rysunki] Mézieres ; [scenariusz] Christin ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Piaseczno : Taurus Media
Rok wydania:
copyright 2016
Zawartość:
Zawiera: Zakładnicy Ultralumu ; Gwiezdny sierota ; W niepewnych czasach
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Krwawe gody / Hermann, Van Hamme ; tł. Wojciech Birek
Wydawca:
Warszawa : Prószyński Media : Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania:
cop. 2016
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Polina / Bastien Vivès ; [tłumaczenie Wojciech Birek]
Wydawca:
Warszawa : Timof i cisi wspólnicy
Rok wydania:
2015
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies